Translations for „funkcje“ in the English » Polish Dictionary

to serve as ambassador to...

pełnić funkcję ambasadora w...

to double as sb/sth

pełnić także funkcję kogoś/czegoś

Translations for „funkcje“ in the Polish » English Dictionary

funkcje poznawcze

cognitive functions

funkcje trygonometryczne

trigonometrical functions

obejmować funkcję

to take on a position

spełniać jakąś funkcję

to fulfil [or serve] a function

pełniący funkcję przewodniczącego

acting chairman

pełnić funkcję przewodniczącego

to act as a chairperson

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Czasami „miara borelowska” oznacza wszystkie - rzeczywiste bądź zespolone - przeliczalnie addytywne funkcje zbiorów określone na rodzinie zbiorów borelowskich.

pl.wikipedia.org

Jego dorobek naukowy obejmuje 98 prac dotyczących równań całkowych, równań o pochodnych cząstkowych, funkcje analityczne, fizyki matematycznej i rachunku prawdopodobieństwa.

pl.wikipedia.org

Joker w kartach pełni dwie funkcje: zastępuje jakąś kartę (np. remik) lub uczestniczy w grze jak każda inna karta – wtedy w hierarchii ważności jest najwyżej (np. wojna).

pl.wikipedia.org

Stawy te wraz z otoczeniem pełnią funkcje przyrodnicze i rekreacyjne.

pl.wikipedia.org

Harmonizuje funkcje serca, stymuluje aktywność macicy, wzmacnia laktację, wspomaga funkcje płuc, żołądka, trawienie oraz przyjemnie odświeża oddech.

pl.wikipedia.org

Kształt kostki mydła pełni jedynie funkcje ergonomiczne i dekoracyjne.

pl.wikipedia.org

Duży wpływ na wysokość stawki wynagrodzenia mają kwalifikacje pracownika oraz pełnione przez niego funkcje.

pl.wikipedia.org

Dodatkowe funkcje wcześniejsze przypomnienie o niskim stanie paliwa blokada wyłączenia kontroli trakcji.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do wielu innych neuroleptyków kwetiapina rzadko wpływa w istotnym stopniu na poziom prolaktyny, w związku z czym rzadziej niż inne neuroleptyki zaburza funkcje seksualne.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu pełnił funkcje dowódcy grupy do zadań specjalnych (w tym akcji likwidacyjnych), podlegającej bezpośrednio pod p.o. obwodowego komendanta dywersji.

pl.wikipedia.org