Translations for „hańbiący“ in the Polish » English Dictionary

hańbiący ADJ

hańbiący postępek:

hańbiący

disgraceful

hańbiący

shameful

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W 681 roku usunął ich i skazał na karę hańbiącą obcięcia nosa.

pl.wikipedia.org

III: obraza bardzo ciężka - rękoczyn, hańbiące posądzenie uwłaczające czci danej osoby, obraza narodu, kobiety lub rodziny.

pl.wikipedia.org

Często, poza skazaniem na hańbiącą śmierć mężczyzn, wolności pozbawiano wszystkie kobiety i dzieci z ich rodzin, sprzedając je później jako niewolników.

pl.wikipedia.org

Nie ustępowała hańbiąca pogłoska i nadal wierzono, że pożar był nakazany.

pl.wikipedia.org

Rozkaz powyższy należy ogłosić wszystkim oddziałom w kraju i na froncie, ażeby służył za przestrogę przed hańbiącym zachowaniem się przed nieprzyjacielem”.

pl.wikipedia.org

Zabija każdego wampira hańbiącego według niego rasę i jako jeden z niewielu wciąż odżywia się ludzką krwią.

pl.wikipedia.org

Po ogłoszeniu wyroku odbyła się hańbiąca publiczna degradacja, podczas której Łukasińskiemu oderwano z munduru oficerskie szlify, złamano szpadę i przebrano w strój więzienny.

pl.wikipedia.org

Ci ostatni uważali za hańbiące zakończenie kampanii odwrotem, jednak uspokoiła ich obietnica ponowienia ekspedycji.

pl.wikipedia.org

Przestępstwo było uważane za tak hańbiące, iż procedura miała gwarantować również ochronę księdza przed zniesławieniem, dopóki nie udowodniono winy.

pl.wikipedia.org

Kamienie hańbiące – były to dwa kamienie połączone łańcuchem, ważące około 15 kilogramów każdy (lub jeden kamień odpowiednio cięższy), stosowane wobec kobiet jako rodzaj kary ośmieszającej.

pl.wikipedia.org