Translations for „kilkakrotne“ in the English » Polish Dictionary

the force of several g's

kilkakrotne przeciążenie nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jednym ze skutków tak długotrwałego procesu było kilkakrotne przetłumaczenie tych samych tekstów.

pl.wikipedia.org

Rzeźba policykliczna – rzeźba terenu, w której widoczne jest kilkakrotne odmłodzenie.

pl.wikipedia.org

W rejonie nadbiebrzańskim występowały pola niemieckie, sowieckie, minowane często z pominięciem systemu minowania, ze względu na kilkakrotne przechodzenie tego terenu z rąk do rąk.

pl.wikipedia.org

Kilkakrotne składanie głosu, zastraszanie, głosowanie nieletnich, to tylko niektóre nieprawidłowości, mogące wpłynąć na wyniki wyborów.

pl.wikipedia.org

Tytuł rektora (kierownika szkoły podstawowej) otrzymał bez egzaminów (długoletnia praktyka i kilkakrotne p.o. rektora).

pl.wikipedia.org

Odnotowano także kilkakrotne najścia miejscowej ludności żydowskiej na monaster.

pl.wikipedia.org

Używane niegdyś świece łojowe produkowane były przez kilkakrotne zanurzanie knotów w łoju najpierw gorącym, później w schłodzonym do temperatury bliskiej temperaturze krzepnięcia.

pl.wikipedia.org

Jego plastyczność umożliwia nawet kilkakrotne zwiększenie objętości w stosunku do objętości ciasta nie poddanej procesowi wyrastania.

pl.wikipedia.org

Możliwe było – jak w tradycyjnej litografii – kilkakrotne odbicie obrazu na innych podłożach („przetłok”), ale wyjściowa matryca bardzo szybko ulegała zniszczeniu.

pl.wikipedia.org

Kilkakrotne próby zakończyły się niepowodzeniem z powodu trudności z przeszczepem naczyń wieńcowych i metoda ta została na dziesięciolecia zarzucona.

pl.wikipedia.org