Translations for „komentarza“ in the English » Polish Dictionary

no comment

bez komentarza

to refuse to comment

odmawiać [perf odmówić] komentarza

to decline to comment on sth

odmawiać [perf odmówić] komentarza na temat czegoś

Translations for „komentarza“ in the Polish » English Dictionary

bez komentarza

no comment

powstrzymać się od komentarza

[to make] no comment

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Pozostawił po sobie 37 wysoce skomplikowanych dzieł, których większość nie może być właściwie zrozumiana bez stosownego komentarza.

pl.wikipedia.org

Według komentarza w filmie dokumentalnym, wielbłądy nigdy nie kosztowały czegoś tak smacznego, jak woda z norweskiego lodowca.

pl.wikipedia.org

Prace zawierające wyłącznie dane ściśle naukowe i pozbawione komentarza ideologicznego były krytykowane, a oskarżenia o indyferentyzm mogły skutkować wstrzymaniem publikacji.

pl.wikipedia.org

Jest autorem i współautorem publikacji naukowych z zakresu postępowania cywilnego oraz prawa upadłościowego, m.in. wielokrotnie wznawianego komentarza do kodeksu postępowania cywilnego.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do tradycyjnych kursów, autorka rozpoczyna każdą nową partię materiału nie od tekstu, a od komentarza gramatycznego i preparacji, a dopiero później ćwiczy nowe umiejętności w tłumaczeniu tekstu.

pl.wikipedia.org

Jej metoda opierała się raczej na takim zestawianiu atrakcyjnych wizualnie czy tematycznie ujęć, by wytworzyć rodzaj ironicznego komentarza do prezentowanych wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Współautor komentarza do ustawy o służbie cywilnej i autor komentarza do nowelizacji ustawy.

pl.wikipedia.org

Dla osób niedosłyszących są również słuchawki do odbioru profesjonalnego komentarza.

pl.wikipedia.org

Zawartość komentarza audio jest nagrywana bądź montowana synchronicznie do czasu projekcji, co daje zamierzone wrażenie oglądania filmu wraz z jego twórcami.

pl.wikipedia.org

Film ten jest obiektywną obserwacją, nie ma komentarza jego autorki.

pl.wikipedia.org