Translations for „mętny“ in the Polish » English Dictionary

mętny ADJ

1. mętny woda:

mętny

turbid

2. mętny obraz:

mętny

dim

3. mętny tłumaczenia:

mętny

vague

4. mętny interesy:

mętny

shady

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Witbier jest warzony metodą górnej fermentacji i niefiltrowany, a ze względu na dodatek niesłodowanej pszenicy może być bardzo mętny.

pl.wikipedia.org

Sporangiospory o kształcie zbliżonym do kulistego i rozmiarach 8–9 μm, średnio grubościenne, z mniej lub bardziej mętną zawartością.

pl.wikipedia.org

Znajduje zastosowanie w przypadku roztworów silnie zabarwionych lub mętnych, a także w reakcjach, w których tworzą się kompleksy.

pl.wikipedia.org

Nazwa wywierzyska pochodzi od ciemnej, mętnej wody, która z niego wypływa po intensywnych deszczach.

pl.wikipedia.org

Otrzymany w ten sposób niskoprocentowy i mętny, białawy napój.

pl.wikipedia.org

W polu trójkątów linie prostopadłe odpowiadają tzw. „szeregom sczerniałym”, a punkty wewnątrz dwustożka, wyznaczonego przez b–r i c–r – „barwom mętnym” („zszarzałym”).

pl.wikipedia.org

Młode osobniki przebywają na rafach lub w płytkich przybrzeżnych wodach, często w słonawych ujściach rzek, w mętnej wodzie.

pl.wikipedia.org

Typowo surowiczy płyn wysiękowy jest mętny, zawiera granulocyty, limfocyty, włóknik oraz komórki wyściółki jam ciała.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykana na głębokości od 5 do 30 metrów, w mętnej wodzie, przy skałach.

pl.wikipedia.org

Zdolność do odbioru fal o niskiej częstotliwości pozwala rekinom zlokalizować ofiarę nawet w mętnej wodzie.

pl.wikipedia.org