Translations for „możliwego“ in the English » Polish Dictionary

worst case analysis

analiza f najgorszego możliwego przypadku

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Chociaż leki podawane drogą inhalacyjną omijają wątrobę, to jednak płuca mogą również funkcjonować jako miejsce eliminacji pierwszego przejścia wskutek wydzielenia i możliwego metabolizmu leku podawanych drogami niedoustnymi.

pl.wikipedia.org

Podobny, asekurancki wobec możliwego fiaska obrad miała mowa powitalna na przybycie króla.

pl.wikipedia.org

Augustów stracił więc znaczenie militarne, znajdując się na dalekich tyłach możliwego zimnowojennego konfliktu.

pl.wikipedia.org

Jego naczelna intencja, zarówno w praktyce, jak i teorii, sprowadzała się do podkreślenia znaczenia jedynego możliwego medium, jakim posługuje się psychoanaliza: znaczenia mowy.

pl.wikipedia.org

Celem badań progowych jest określenie najcichszego możliwego do usłyszenia dźwięku, w badaniach nadprogowych oceniana jest percepcja dźwięku powyżej progu słyszenia.

pl.wikipedia.org

Skarb państwa występuje na rynku pieniężnym jako emitent bonów skarbowych, służących zdobywaniu środków na finansowanie możliwego przejściowego niedoboru w kasie państwowej.

pl.wikipedia.org

List intencyjny – pisemna, wstępna deklaracja zamierzeń dotyczących swoich działań, składana przez stronę możliwego przyszłego stosunku gospodarczego.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja powieści, wykluczająca tzw. narratora wszechwiedzącego, pozostawia czytelnika w niepewności co do możliwego rozwiązania zagadki tożsamości bohatera.

pl.wikipedia.org

Plastelinę wynalazł w 1897 roku, poszukując materiału o własnościach zbliżonych do gliny, lecz możliwego do wielokrotnego użycia dla swoich uczniów.

pl.wikipedia.org

Szereg taki pojawia się w teorii strun bozonowych przy próbie obliczenia możliwych poziomów energetycznych strun, na przykład najniższego możliwego poziomu energetycznego.

pl.wikipedia.org