Translations for „nieszczelności“ in the Polish » English Dictionary

nieszczelności pl (otwory)

leaks

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jego wadą są straty ciepła wynikające z przenikania ciepła przez przegrodę oraz nieszczelności samej przegrody.

pl.wikipedia.org

We wrześniu, a więc w połowie misji, na skutek nieszczelności w układzie paliwowym stacji nastąpił wyciek materiałów pędnych.

pl.wikipedia.org

Została ona wykopana, osuszona, naprawiono jej uszkodzone elementy i zaizolowano nieszczelności.

pl.wikipedia.org

Jak pokazywały badania przeprowadzone przed uruchomieniem elektrowni, nieszczelności nie przekraczały 2% objętości na godzinę.

pl.wikipedia.org

Pomimo częstych napraw, nieszczelności drewnianego rurociągu uniemożliwiały uzyskanie zakładanych efektów rekultywacji.

pl.wikipedia.org

Akcja okazała się prowokacją samego wywiadu, przeprowadzoną w celu udowodnienia nieszczelności rosyjskich arsenałów atomowych.

pl.wikipedia.org

W wyniku nieszczelności przewodu kominowego, dym przedostał się do wnętrza świątyni.

pl.wikipedia.org

Brak testów i krótki czas realizacji zamówienia spowodował, że bardzo szybko zaczęły ujawniać się wady fabryczne, między innymi nieszczelności szwów.

pl.wikipedia.org

Pomaga to bowiem w zapobieganiu dostawania się zanieczyszczeń z zewnątrz - w przypadku niewielkich nieszczelności powietrze będzie tylko wypływać na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Atmosfera wybuchowa na zewnątrz urządzeń i aparatów przede wszystkim powstaje na skutek nieszczelności w instalacji oraz wzbudzenia tzw. pyłów osiadłych.

pl.wikipedia.org