Translations for „ołtarza“ in the English » Polish Dictionary

to take sb down the aisle

poprowadzić kogoś do ołtarza

Translations for „ołtarza“ in the Polish » English Dictionary

prowadzić kogoś do ołtarza

to lead sb to the altar

pójść z kimś do ołtarza

to go down the aisle with sb

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Kościół jest znany z tego, że nie posiada tzw. ołtarza soborowego, czyli msza święta jest odprawiana tyłem do wiernych.

pl.wikipedia.org

Tam też doścignęła księcia wysłana za nim pogoń, która wbrew zwyczajowi na osobisty rozkaz biskupa wrocławskiego wywlekła księcia sprzed ołtarza, by zamknąć go w lochu.

pl.wikipedia.org

Dwie żebrowane korynckie kolumny ołtarza verde antico, z rzadkiego zielonego marmuru (w rzeczywistości brekcji ze wtrętami z serpentynitu), są uważane za największe znane w tym rodzaju kamienia.

pl.wikipedia.org

Dopiero wtedy kapłan wstępuje po stopniach do ołtarza.

pl.wikipedia.org

Istnieje hipoteza, że rzeźby te pochodziły z wcześniejszego ołtarza tryptykowego.

pl.wikipedia.org

W apsydzie, po obu stronach ołtarza, znajdują się balkoniki.

pl.wikipedia.org

Podczas obchodzenia ołtarza okadza się również krzyż ołtarzowy.

pl.wikipedia.org

Monstrancję nakrytą welonem można wystawić na ołtarzu lub na tronie, który powinien być umieszczony blisko ołtarza.

pl.wikipedia.org

Asysta zdejmuje ornaty, diakon zabiera krucyfiks z ołtarza i podaje go celebransowi.

pl.wikipedia.org

Forma dachu ołtarza – zasadniczego elementu kompozycyjnego – która wyznaczała oś wertykalną, według założeń projektanta miała sprawiać wrażenie lekkości, a z drugiej strony powagi i monumentalności.

pl.wikipedia.org