Translations for „obejmująca“ in the English » Polish Dictionary

cyclorama CINE

kurtyna tła w studio obejmująca kilka ścian f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Gminom przysługuje generalna kompetencja obejmująca wszystkie sprawy lokalne, z wyjątkiem spraw ustawowo wyłączonych na rzecz administracji rządowej lub wspólnot wyższego szczebla (departamentów i regionów administracyjnych).

pl.wikipedia.org

Kultura grobów katakumbowych – kultura archeologiczna z okresu wczesnej epoki brązu obejmująca swoim zasięgiem europejskie obszary stepowe.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz znajduje się ekspozycja, obejmująca sprzęty, sztalugi oraz prace artysty (obrazy oraz grafiki o różnorodnej tematyce), powstałe w latach 1902-1979.

pl.wikipedia.org

Na osobną uwagę zasługuje twórczość bizantyńskich polihistorów obejmująca filozofię, filologię, matematykę, astronomię i geografię.

pl.wikipedia.org

Bogata dekoracja snycerska obejmująca wypełnienia naroży, belkowania, szczyty, uszy, cokół prospektu i balustradę chóru, ażurowa o motywach małżowinowo-chrząstkowych, okuciowych i roślinnych.

pl.wikipedia.org

Kalkomania – technika zdobnicza obejmująca druk na specjalnym papierze, którego obraz jest przeznaczony do przeniesienia na inną powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Makroregion (wł. makroregion fizycznogeograficzny) – jednostka podziału fizycznogeograficznego przestrzeni, obejmująca obszar dużych rozmiarów o zbliżonych cechach środowiskowo-krajobrazowych odróżniający się od terenów sąsiednich określonymi cechami naturalnymi i nabytymi.

pl.wikipedia.org

Nalot – jedna z pierwszych faz rozwoju drzewostanu obejmująca drzewka pochodzące z samosiewu i nieprzekraczające zazwyczaj wysokości runa leśnego.

pl.wikipedia.org

Była to liturgia śpiewana, obejmująca responsoria, antyfony, hymny.

pl.wikipedia.org

Masywnych wymiarów nadwozie zdobiło szpiczaste zakończenie przednich błotników, a także duża chromowana atrapa chłodnicy obejmująca podwójne, okrągłe reflektory.

pl.wikipedia.org