Translations for „okazję“ in the Polish » English Dictionary

miec okazję

User Entry

miec okazję

to have opportunity

Usage examples with okazję

marnować okazję

to let a chance slip by

przepuścić okazję

to miss the opportunity

na tę okazję

for this occasion

czyhać na okazję/sposobność

to wait opportunity/chance

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Lata osiemdziesiąte, moment narodzin postmodernizmu, stwarzały okazję do kwestionowania wiarygodności dokumentu poprzez parodię lub pastisz (mockumentary).

pl.wikipedia.org

Brzmienie utworu zachowane jest w ostrym rockowym klimacie, mamy okazję usłyszeć melodyjne gitarowe riffy, na wstępie słyszymy dźwięki gitary basowej, po czym słyszymy dźwięki gitar.

pl.wikipedia.org

Rozdarty między poczucia obowiązku i posłuszeństwa a nakazy moralne i wierność wcześniej złożonym ślubom, odrzucając okazję uwolnienia towarzyszy przez popełnienie mordu, nie zniża się do poziomu swojego oprawcy.

pl.wikipedia.org

Prowadzący program skłania do zwierzeń gości zaproszonych do jednej z warszawskich kawiarni, dzięki czemu widzowie mają okazję poznać ich zainteresowania i przyzwyczajenia.

pl.wikipedia.org

Zwyczaj sederu praktykują Żydzi o bardzo różnym stopniu zaangażowania religijnego, choć część z nich towarzyszące mu rytuały sprowadziła do minimum, traktując tę okazję jako pretekst do spotkań rodzinnych.

pl.wikipedia.org

Madera jest winem na każdą okazję, w tym do podawania jako aperitif (na pobudzenie apetytu) lub jako wino deserowe.

pl.wikipedia.org

Rachel długo czeka na okazję, aby pomścić jego śmierć.

pl.wikipedia.org

Stwarzało to doskonałą okazję, aby niepostrzeżenie przemycić do miasteczka uzbrojonych partyzantów, stąd zapadła decyzja o przyspieszeniu akcji o trzy dni.

pl.wikipedia.org

Carter wyjaśnił, że widzieli w mackach okazję do uczynienia walki bardziej bliską i osobistą.

pl.wikipedia.org

Siewcy miłości niezauważeni wykorzystują okazję i dostarczają mieszkańcom żywność.

pl.wikipedia.org