Translations for „opar“ in the Polish » English Dictionary

opar <gen -ru> N m

opar

mist

opar

vapour

opar

vapor AM

opary farby

paint fumes

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Zawartość tumblera wypijamy "na raz" następnie wdychamy przez rurkę opary z koniakówki.

pl.wikipedia.org

W pierwszym filmie z 1954 są to żrące opary.

pl.wikipedia.org

Z oparów kamfory powstaje błona, która chroni narzędzia przed rdzewieniem, dlatego trzyma się ją w skrzyniach z narzędziami w celu ich ochrony.

pl.wikipedia.org

Po godzinie 15 nastąpił wybuch nagromadzonych oparów, po czym okręt wkrótce zatonął.

pl.wikipedia.org

Jest to szczególnie ważne w sytuacji dodatkowych zanieczyszczeń, takich jak dym papierosowy, opary substancji chemicznych, pyły itp.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz kolumny występują elementy konstrukcyjne, które dodatkowo zwiększają powierzchnię kontaktu cieczy z oparami.

pl.wikipedia.org

Silniki te wraz z mechanizmami regulacyjnymi są umieszczane w szczelnych obudowach zabezpieczających je przed agresywną atmosferą (np. oparami chlorowodoru) panującą często w laboratoriach.

pl.wikipedia.org

Mianowicie odkrył, że wystawiając najpierw srebro na działanie par jodu przed ekspozycją, a następnie po zrobieniu zdjęcia na opary rtęci, mógł uzyskać obraz utajony.

pl.wikipedia.org

W celu odpowiedniego odprowadzania niebezpiecznych oparów (cięższych lub lżejszych od powietrza) szybry umiejscowione są na górze oraz dole komory dygestorium.

pl.wikipedia.org

Opary rtęci mogą ulegać kondensacji na ściankach naczynia użytego do doświadczenia.

pl.wikipedia.org