Translations for „płatniczym“ in the English » Polish Dictionary

balance of payments deficit

deficyt m w bilansie płatniczym

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Przepływy autonomiczne - są dokonywane przez określone podmioty, niezależnie od innych transakcji w bilansie płatniczym z zamiarem zmiany ich międzynarodowej pozycji wierzycielskiej lub dłużniczej.

pl.wikipedia.org

Środkiem płatniczym stał się spirytus gorzelniany, którym za pracę – wynagradzano nawet pracowników państwowych.

pl.wikipedia.org

Banknoty sprzed modernizacji pozostają bezterminowo ważnym środkiem płatniczym.

pl.wikipedia.org

Istniejące banknoty 500 euro pozostaną prawnym środkiem płatniczym, więc wciąż będzie można ich używać do płacenia i oszczędzania (w języku ekonomicznym – jako środka płatniczego i środka tezauryzacji).

pl.wikipedia.org

W obszarze tym nie miały żadnej wartości niepodlegające normalnej wymienialności waluty krajów bloku wschodniego, który w tym kontekście nazywano pierwszym obszarem płatniczym.

pl.wikipedia.org

Przesyłane za granicę złoto, jako płatność za nadwyżkę importu nad eksportem, przetapiano na monety kraju mającego nadwyżkę w bilansie płatniczym.

pl.wikipedia.org

Amerykański dolar jest prawdopodobnie najbardziej istotnym środkiem płatniczym oraz najbardziej wymienialną walutą świata.

pl.wikipedia.org

Monety, mimo że nie przestały być prawnym środkiem płatniczym, zniknęły z obiegu, jako że ich wartość była zbyt niska aby wygodnie używać ich w rozliczeniach.

pl.wikipedia.org

Dlatego złoto było ulubionym środkiem płatniczym na całym świecie, a po wymianie na dewizy operacje finansowe były ułatwione.

pl.wikipedia.org

Mancypacji dokonywano w obecności pięciu świadków będących pełnoprawnymi obywatelami rzymskimi oraz trzymającego wagę (libripens), który odważał kruszec (przeważnie miedź) będący – do czasu pojawienia się pieniądza bitego – środkiem płatniczym.

pl.wikipedia.org