Translations for „pływalność“ in the English » Polish Dictionary

buoyancy

pływalność f

refloat infin NAUT

przywracać pływalność infin

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Włókna mają pływalność dodatnią tzn. nie toną, nawet wtedy gdy nasiąkną wodą.

pl.wikipedia.org

Pływalność niektórych chrzęstnoszkieletowych zwiększa bogata w tłuszcz wątroba.

pl.wikipedia.org

Kadłub statku wodnego – konstrukcja przestrzenna jednostki pływającej nadająca jej kształt oraz zapewniająca pływalność.

pl.wikipedia.org

Duża warstwa podskórnego tłuszczu zapewnia im znakomitą pływalność.

pl.wikipedia.org

Warstwa tłuszczu zapewnia izolację cieplną, dobra pływalność i zapasy energetyczne.

pl.wikipedia.org

Po tym jak plotki te okazały się nieprawdziwe, krążownikowi przywrócono pływalność i wrócił do stanu pozwalającego na wyjście w morze.

pl.wikipedia.org

Dzięki wydajnemu systemowi pomp na pokładzie nawet 30% utrata pływalności nie grozi zatonięciem pojazdu.

pl.wikipedia.org

Dzięki dwukadłubowej konstrukcji, zapas pływalności tej jednostki wynosił 27,4%.

pl.wikipedia.org

Statki półzanurzalne służą głównie do transportu obiektów posiadających własną pływalność.

pl.wikipedia.org

Poszycie – zewnętrzna, szczelna powłoka kadłuba jednostki pływającej, zapewniająca pływalność oraz nadająca jej ostateczny kształt.

pl.wikipedia.org