Translations for „perskie“ in the Polish » English Dictionary

puścić do kogoś [perskie] oko

to give sb the eye

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Języki perskie – zespół bardzo blisko spokrewnionych ze sobą języków w podgrupie południowo-zachodnioirańskiej.

pl.wikipedia.org

Wywodzi się z języka staroujgurskiego, wzbogaconego o słownictwo arabskie i perskie.

pl.wikipedia.org

Perskie kobierce charakteryzuje elegancki krzywoliniowy łuk mihrabów, a w regionach kaukaskich i turkmeńskich łuki mihrabów są zakończone prostoliniowo.

pl.wikipedia.org

W ciągu pierwszego dnia bitwy kolejne oddziały perskie przelewały się przez wąskie gardło między skałami, by paść pod ciosami zabójczych greckich włóczni.

pl.wikipedia.org

Ściany obito adamaszkiem i rzeźbami, na podłodze położono kobierce perskie, a podwójne okna posiadały żaluzje.

pl.wikipedia.org

Perskie wzory dywanowe, inspirowane często naturą, można podzielić na 17 grup, m.in. wazy, europejskie kwiaty czy cztery pory roku.

pl.wikipedia.org

Sójeczki perskie dają się podejść i nakarmić z ręki, jednak oddalają się natychmiast po dostrzeżeniu zagrożenia.

pl.wikipedia.org

Historycy współcześni są bardziej wstrzemięźliwi, ale i oni twierdzą, że straty perskie to co najmniej 50 000 żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Kolumny perskie były smukłe z rzeźbiarsko opracowanymi głowicami (np. w kształcie byków).

pl.wikipedia.org

Języki lub dialekty judeo-perskie powstawały na podstawie lokalnych dialektów języka perskiego z dodatkiem zapożyczeń z języka hebrajskiego i innych języków.

pl.wikipedia.org