Translations for „pilaw“ in the Polish » English Dictionary

pilaw N

User Entry

pilaw m FOOD

pilaf nsing

pilaw m FOOD

pilaff nsing

pilaw m FOOD

pilau nsing

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Obok głównego budynku znajdują się liczne stragany na otwartym powietrzu, na których można skosztować różnych potraw kuchni uzbeckiej takich jak: naryn, szaszłyk z wątroby jagnięcej, uzbecki pilaw, samsa.

pl.wikipedia.org

Nazwa pilaw przywędrowała do języka polskiego z języka tureckiego, a pochodzi od słowa pilaw ze średniowiecznego języka perskiego.

pl.wikipedia.org

Intensywny aromat ziół wyróżnia podawane w kuchni azerskiej pilawy, stanowiące często podstawę azerskiego jadłospisu.

pl.wikipedia.org

W tym czasie dotarły i zadomowiły się w kuchni kaukaskiej i gruzińskiej perskie melony i orzechy, pilaw, płaski chleb naan i potrawy z jagnięciną.

pl.wikipedia.org

Dzięki specjalnej technice gotowania (również nazywanej pilawem) ziarenka ryżu pozostają osobno.

pl.wikipedia.org

Inna cecha charakterystyczna to obróbka cieplna wielu składników na raz, z reguły dokonywana w jednym naczyniu, przez co powstawały potrawy „jednogarnkowe” (tzw. eintopf), jak np. giuwecz, pilaw czy kawarma.

pl.wikipedia.org

Podaje się z ryżem lub pilawem.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie pilaw przygotowują mężczyźni, gotując pilaw w kotłach ustawionych poza domem w budynkach zwanych czajchanami, gdzie często urządzane są nawet zawody w przygotowywaniu najlepszego pilawu.

pl.wikipedia.org

Ważnym zbożem jest także ryż stosowany w pilawach, jako dodatek do mięs oraz w charakterystycznych dolmades (zawijany w liście winogron).

pl.wikipedia.org

Pilaw jest symbolem gościnności, wspólnoty i tożsamości.

pl.wikipedia.org