Translations for „porozumiewać“ in the Polish » English Dictionary

porozumiewać się <perf porozumieć się> VB refl

1. porozumiewać się (komunikować się):

porozumiewać się z kimś

to communicate with sb

2. porozumiewać się (uzgodnić):

porozumiewać się z kimś [co do czegoś]

to come to an agreement [on sth] with sb

Usage examples with porozumiewać

porozumiewać się na migi

to communicate in sign language

porozumiewać się z kimś

to communicate with sb

porozumiewać się z kimś [co do czegoś]

to come to an agreement [on sth] with sb

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Już wówczas wykazywała ogromne zdolności lingwistyczne i mogła porozumiewać się aż w pięciu językach: niemieckim, portugalskim, angielskim, hiszpańskim i francuskim.

pl.wikipedia.org

Przekonywał, że język ten powinien być jedynym uniwersalnym, dzięki któremu wszyscy ludzie mogliby porozumiewać się ze sobą.

pl.wikipedia.org

Już jako dziecko mógł porozumiewać się w języku ukraińskim, w jidysz, jak również – słabiej – w języku niemieckim.

pl.wikipedia.org

Porusza się za pomocą kul, a z ludźmi może porozumiewać się jedynie za pomocą elektronicznego aparatu.

pl.wikipedia.org

Użytkownicy mogli porozumiewać się ze sobą między terminalami.

pl.wikipedia.org

Slytherin był wężousty, oznacza to, że potrafił porozumiewać się z wężami.

pl.wikipedia.org

Usługa umożliwia kierownikom i mobilnym pracownikom wejście do zbiorowych systemów informacyjnych, a także porozumiewać się natychmiast z ich interesantami w danym miejscu.

pl.wikipedia.org

Jak w wielu grach tego typu, gracze mogą porozumiewać się za pomocą kilkunastu skrótów klawiszowych, z których każdy wywołuje inny komunikat głosowy.

pl.wikipedia.org

Należy zauważyć jednak, że regiony kraju, w którym nie można się za jego pomocą porozumiewać, są bardzo nieliczne.

pl.wikipedia.org

Ze względu na istnienie zestawów wcześniej przetłumaczonych pytań i odpowiedzi, oba organy mogą porozumiewać się w swoim języku ojczystym.

pl.wikipedia.org