Translations for „powodzenie“ in the Polish » English Dictionary

powodzenie N nt

1. powodzenie (pomyślny obrót spraw):

powodzenie

success

2. powodzenie (szczęście):

powodzenie

luck

powodzenia!

good luck!

z powodzeniem (pomyślnie)

successfully

z powodzeniem (śmiało)

confidently

bez powodzenia

unsuccessfully

3. powodzenie (sukces):

powodzenie

success

4. powodzenie (popularność):

powodzenie

popularity

mieć powodzenie u [lub wśród] koneserów

to be popular with connoisseurs

Usage examples with powodzenie

kogoś mija szczęście/powodzenie

happiness/good luck passes sb by

mieć powodzenie u [lub wśród] koneserów

to be popular with connoisseurs

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W 1998 i 2000 bez powodzenia startował w juniorskich mistrzostwach świata.

pl.wikipedia.org

W 2010 bez powodzenia rywalizował w biegu na 400 metrów podczas mistrzostw świata juniorów.

pl.wikipedia.org

Bez powodzenia ubiegał się o mandat europosła w wyborach w 2009.

pl.wikipedia.org

W wyborach samorządowych 2013 bez powodzenia ubiegała się o reelekcję do rady.

pl.wikipedia.org

W 2014 bez powodzenia kandydował ponownie na wójta gminy Żółkiewka.

pl.wikipedia.org

Jeśli wykonawca z powodzeniem wykaże znaczące wykonanie, właściciel pozostaje zobowiązany do zapłaty, pomniejszonej o wszelkie szkody poniesione w wyniku wad wykonawczych wykonawcy.

pl.wikipedia.org

W wyborach w tym samym roku z powodzeniem ubiegał się o poselską reelekcję.

pl.wikipedia.org

Z powodzeniem ubiegał się o reelekcję w wyborach w 2005, 2009, 2013, 2014 i 2017.

pl.wikipedia.org

Żadna z prób nie kończy się jednak powodzeniem.

pl.wikipedia.org

Aby być razem czeka ich wiele wyrzeczeń ale także trudne rozmowy ze strony rodziny, którzy nie wierzą w powodzenie tego związku.

pl.wikipedia.org