Translations for „powstrzymanie“ in the English » Polish Dictionary

take the pledge infin Brit inf idiom

ślubować powstrzymanie się od alkoholu infin

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Dla seksoholików związanych węzłem małżeńskim trzeźwość oznacza zatem powstrzymanie się od wszelkich form seksu z samym sobą lub z kimkolwiek – oprócz współmałżonka.

pl.wikipedia.org

List inhibicyjny (łac. inhibitio 'powstrzymanie' od inhibēre 'powstrzymać; ujarzmić') – list zapowiedni, w dawnym prawie polskim pismo króla do sądu wzywające do wstrzymania się od wyrokowania w konkretnej sprawie.

pl.wikipedia.org

Pozostałe zarządzenia mają na celu powstrzymanie gloryfikacji zmarłych kobiet.

pl.wikipedia.org

W środowiskach ewangelikalnych post rozumie się głównie jako proste powstrzymanie się od jedzenia czegokolwiek na co najmniej jeden dzień, a czasem i na więcej.

pl.wikipedia.org

Celem jest powstrzymanie bananów przed wydzielaniem etylenu, naturalnego środka powodującego ich dojrzewanie.

pl.wikipedia.org

Celem wydania manifestu było uspokojenie społeczeństwa i powstrzymanie nastrojów rewolucyjnych.

pl.wikipedia.org

Powstrzymanie się od kłamstwa, powstrzymanie się od kłótni, powstrzymanie się od obelg,  powstrzymanie się od czczego gadania.

pl.wikipedia.org

Obecnie prowadzone prace rekultywacyjne mają na celu powstrzymanie migracji wydm.

pl.wikipedia.org

Jego zadaniem miało być zdyscyplinowanie niesfornych oddziałów najemnych oraz powstrzymanie rozprzestrzeniania się powstania niderlandzkiego.

pl.wikipedia.org

Z dostępnych źródeł wynika, iż podstawową nauką była wiara, że narodziny wynikają z ignorancji a powstrzymanie kolejnych narodzin jest powstrzymaniem ignorancji.

pl.wikipedia.org