Translations for „powtarza“ in the Polish » English Dictionary

historia się powtarza

history repeats itself

ten temat powtarza się regularnie

this theme recurs regularly

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Israel wielokrotnie powtarza, że pomimo pogłosek w mediach na temat jego domniemanych licznych związków, nadal jest singlem.

pl.wikipedia.org

Czynność tę powtarza trzykrotnie, aż każdy gracz ma po 12 kamieni.

pl.wikipedia.org

W zależności od rodzaju aeratora, aerację wykonuje się w jednym kierunku lub powtarza się ją w poprzek poprzedniego kierunku jazdy.

pl.wikipedia.org

Jednakowy wzór ornamentu powtarza się na całej długości flagi 8 razy i składa się z 25 równych rombów.

pl.wikipedia.org

Skurcz i rozkurcz zarówno przedsionków jak i komór powtarza się cyklicznie z częstością ok. 72 skurczów na minutę w spoczynku.

pl.wikipedia.org

Ustanowiony akolita może zostać pozbawiony właściwych sobie uprawnień liturgicznych, a następnie przywrócony do wykonywania posługi, jednakże obrzędu ustanowienia w takiej sytuacji nie powtarza się.

pl.wikipedia.org

Mimośród ziemskiej orbity ulega niewielkim wahaniom czterokrotnie w okresie około 400 tysięcy lat, po czym cykl powtarza się.

pl.wikipedia.org

Po pierwszej cieczce, ta powtarza się co około sześć miesięcy, choć zdarzają się osobniki, u których okres płodny występuje tylko raz w roku.

pl.wikipedia.org

Echo powtarza jego skargi, którym przysłuchują się wodne duchy.

pl.wikipedia.org

Osoba taka powtarza w myślach negatywne doświadczenia i nie potrafi się od takich myśli "odkleić".

pl.wikipedia.org