Translations for „pozostałym“ in the English » Polish Dictionary

he's the sole survivor

jest jedynym pozostałym przy życiu

his enthusiasm infected the others

jego entuzjazm udzielił się pozostałym

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Pozostałym wymaganiem było nieprzerwane usługiwanie przynajmniej przez okres dwóch lat w charakterze starszych lub sług pomocniczych.

pl.wikipedia.org

Najeźdźcy doszczętnie zburzyli i spalili gród, podgrodzie i kościół, a pozostałym przy życiu mieszkańcom po groźbą śmierci zakazali odbudowy warowni.

pl.wikipedia.org

Często zapomina o odpowiednim zwrocie "towarzyszu kapitanie", zamiast tego używając frazy "sir", jednak dzięki jej pozostałym atutom nie zwraca się na to uwagi.

pl.wikipedia.org

Tam miał powstać główny obóz ze sprzętem artyleryjskim i wozami taborowymi z amunicją, żywnością i pozostałym żołnierskim dobytkiem.

pl.wikipedia.org

Eric argumentował, że właściwą metodą ochrony hasła jest uniemożliwienie dostępu do pliku konfiguracyjnego (poprzez odebranie prawa do odczytu pozostałym użytkownikom) i odmówił implementacji złudnego zabezpieczenia.

pl.wikipedia.org

W pozostałym zakresie kompetencje prawotwórcze przysługują władzom stanowym, a dokładny podział kompetencji określany jest w konstytucjach stanowych.

pl.wikipedia.org

Normanowie kontynuowali wyprawy przeciwko pozostałym książętom longobardzkim i namiestnikom bizantyjskim.

pl.wikipedia.org

Karpina – drewno części podziemnej drzewa wraz z pniakiem pozostałym po ścięciu.

pl.wikipedia.org

Na podstawie zdjęć i opisów odtworzono wiernie gabinet kompozytora, pozostałym pomieszczeniom nadano klimat z okresu dwudziestolecia międzywojennego, uzupełniając ekspozycję informacjami biograficznymi.

pl.wikipedia.org

W okresie zimowym pas śnieżny sprawdzany był minimum: na głównym kierunku dwukrotnie, na pozostałym raz w ciągu doby.

pl.wikipedia.org