Translations for „prawomocny“ in the Polish » English Dictionary

prawomocny ADJ

prawomocny

legally binding

wyrok jest prawomocny

there is no further right of appeal against the sentence

Usage examples with prawomocny

wyrok jest prawomocny

there is no further right of appeal against the sentence

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Broń nie została odnaleziona, a podoficer zawodowy, na którego służbie stwierdzono fakt braku broni, został skazany prawomocnym wyrokiem, na karę pozbawienia wolności.

pl.wikipedia.org

Prawomocny zwrot pozwu ma ten skutek, że pozew nie wywoła żadnych skutków prawnych (np. nie dojdzie do przerwania biegu przedawnienia).

pl.wikipedia.org

Weber sformułował w nim definicję państwa jako organizację roszczącą sobie „prawo monopolu na wywieranie prawomocnej przemocy fizycznej”.

pl.wikipedia.org

Do chwili popełnienia zbrodni nie był skazany prawomocnym wyrokiem za żadne przestępstwo.

pl.wikipedia.org

Jest możliwe także wznowienie postępowania oraz wniesienie skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia.

pl.wikipedia.org

Nakaz przeciw któremu nie wniesiono zarzutów ma moc prawomocnego wyroku.

pl.wikipedia.org

De facto są to policjanci, którzy natychmiast po aresztowaniu, osądzają i wydają prawomocny wyrok.

pl.wikipedia.org

Trybunał miał charakter jednoinstancyjny i dlatego orzeczenia stawały się prawomocne z chwilą ogłoszenia.

pl.wikipedia.org

W niektórych systemach prawnych przepisy dotyczące wieku przyzwolenia nie mają zastosowania, jeżeli strony pozostają w prawomocnym związku małżeńskim.

pl.wikipedia.org

Po podpisaniu umowy w lutym 1997 w sierpniu tego samego roku uzyskano prawomocne pozwolenie na budowę obiektu o powierzchni 55 000 m².

pl.wikipedia.org