Translations for „procesy“ in the English » Polish Dictionary

soil genesis GEO

procesy glebotwórcze fpl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Wyraźne są w nim procesy erozyjne oraz akumulacyjne, występują też duże wahania przepływu.

pl.wikipedia.org

Specjaliści biofizyki i fizjologii badają procesy psychiczne wewnątrz komórek w sieciach neuronalnych.

pl.wikipedia.org

Standard nie zabrania, aby poszczególne procesy były wielowątkowe.

pl.wikipedia.org

Systemy mogą utrzymywać tylko jedną tablicę stron – wtedy wszystkie procesy pracują we wspólnej wirtualnej przestrzeni adresowej, przy czym każdy z nich używa innej jej części.

pl.wikipedia.org

Cykle koniunkturalne zaobserwowane w gospodarkach, w których dokonują się procesy transformacji, mają nierzadko inne cechy morfologiczne od cech charakterystycznych dla krajów wysoko rozwiniętych.

pl.wikipedia.org

Dawniej zwierzęciu zagrażały mu rolnictwo, procesy urbanizacyjne, górnictwo.

pl.wikipedia.org

Arktyczny lód jest też coraz młodszy, co przyspiesza procesy topnienia.

pl.wikipedia.org

Aż 47% spraw zarejestrowanych w tym drugim inwentarzu to procesy formalne, 13% postępowania skrócone, a pozostałe 40% denuncjacje, które ostatecznie nie doprowadziły do postawienia zarzutów.

pl.wikipedia.org

Zatoka powstała wskutek działania sił tektonicznych, we wczesnym kenozoiku kształtowały ją procesy rzeczne, a dzisiejsze ukształtowanie jest efektem zlodowaceń epoki plejstocenu.

pl.wikipedia.org

Występują procesy, w których elektron, pozyton i foton powstają z niczego, a następnie spotykają się ze sobą.

pl.wikipedia.org