Translations for „przejrzysty“ in the Polish » English Dictionary

przejrzysty ADJ

przejrzysty

transparent

przejrzysty

clear

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Ostatecznie konsekwencją graficznej formy przedstawienia przyczyn i skutków potencjalnych niepowodzeń jest przejrzyste rozpatrzenie badanego problemu.

pl.wikipedia.org

Moralizatorską misję jego wierszy potwierdzała prosta, przejrzysta forma, która już z założenia trafiać miała do zwykłego człowieka.

pl.wikipedia.org

Wskutek ich połączenia powstała ciecz - substancja była nieprzejrzysta i o niskiej gęstości.

pl.wikipedia.org

Powtórzył zobowiązanie komisji wyborczej do „organizacji wyłącznie sprawiedliwych i przejrzystych wyborów, pozbawionych przemocy”.

pl.wikipedia.org

Program rzeźbiarski całego założenia charakteryzuje się jasnym i przejrzystym uporządkowaniem mowy obrazów, jakie tworzą poszczególne rzeźby.

pl.wikipedia.org

Podobnie brama kamienicy, okna, drzwi – otwierane i zamykane – pełnią zarówno funkcję dramaturgiczną, jak i przynoszą przejrzyste przenośnie rodzących się i ginących nadziei i oczekiwań”.

pl.wikipedia.org

Grupa nie stwierdziła nieprawidłowości w przebiegu wyborów i uznała je za wolne, i prowadzone w przejrzysty sposób, w zgodzie z prawem rosyjskim i standardami międzynarodowymi.

pl.wikipedia.org

Od czternastego roku życia zajmował się malowaniem waterschilderen, były to wielkie kompozycje, namalowane na płótnie przy użyciu nieprzejrzystych akwareli i tempery.

pl.wikipedia.org

Gatunek ten zasiedla głównie górzyste potoki charakteryzujące się przejrzystą i chłodną wodą.

pl.wikipedia.org

Dzień po wykluciu w przejrzystym ciele widać wyraźnie serce.

pl.wikipedia.org