Translations for „przerywa“ in the Polish » English Dictionary

silnik przerywa

the engine splutters

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W końcu oficjalny zakaz władz uznających jazz za muzykę "amerykańskiego imperializmu" przerywa ich działalność.

pl.wikipedia.org

Ryby pływające przy powierzchni wody atakowane są z lotu ślizgowego, przy tym ptak nie przerywa lotu, a jego nogi tylko płytko zanurzają się w wodzie.

pl.wikipedia.org

Stempel naciska na element powodując odkształcenia plastyczne do momentu kiedy powstaje pęknięcie próbki, w tym momencie przerywa się wtłaczanie i odczytuje głębokość wgniecenia.

pl.wikipedia.org

Świadek walki między szympansami często przytula zwyciężonego, co szybko przerywa skowyt ofiary i inne objawy udręki.

pl.wikipedia.org

Melis dowiódł, że uszczuplenie ilości siarki dostępnej algom, przerywa ich wewnętrzny obieg tlenu, pozwalając wytworzyć środowisko, w którym hydrogenaza indukuje produkcję wodoru przez te algi.

pl.wikipedia.org

Karę napomnienia sędzia udziela również zawodnikowi, który przerywa w niedozwolony sposób korzystnie rozwijającą się akcję przeciwników (faul taktyczny).

pl.wikipedia.org

Takeouts (czasami też nazywana kradzieżą) - pojedyncze przedmioty są „podkradane” od jednego z żonglerów, który nie przerywa triku.

pl.wikipedia.org

Zaskoczony chór przerywa piosenkę i odchodzi z niesmakiem.

pl.wikipedia.org

Na początku przerwy mechanizm zegarowy również przerywa pracę, a obciążnik się opuszcza.

pl.wikipedia.org

Wkrótce ich szczęście przerywa wiadomość o ciąży kobiety, która jest chora na gruźlicę.

pl.wikipedia.org