English » Polish

Translations for „przeszkód“ in the English » Polish Dictionary (Go to Polish » English)

bez przeszkód
tor m przeszkód
Polish » English

Translations for „przeszkód“ in the Polish » English Dictionary (Go to English » Polish)

tor przeszkód
bez [większych] przeszkód

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Chociaż wszystkie dharmy przenikają się wzajemnie bez przeszkód, wciąż funkcjonują oddzielnie i pozostają tym, czym są.
pl.wikipedia.org
Narzekając na słaby wzrok, założył on parę zielonych okularów, dzięki czemu mógł bez przeszkód rozejrzeć się po pomieszczeniu.
pl.wikipedia.org
Są one osiągane poprzez pełne skupienie (pali samādhi), podczas którego następuje całkowite, chociaż tymczasowe zawieszenie aktywności pięciu zmysłów oraz pięciu przeszkód (pali nīvarana).
pl.wikipedia.org
Najpopularniejszymi konkurencjami były: biegi na 100 m, skok w dal, skok wzwyż, rzut piłką palantową, rzut granatem, gimnastyka, tor przeszkód.
pl.wikipedia.org
Według innych objaśnień są "gniewnymi formami, których energia zostaje przybrana przez adeptów po spotkaniu przeszkód".
pl.wikipedia.org
W skateparku może znajdować się wiele przeszkód przeznaczonych do nauki trików.
pl.wikipedia.org
Chcąc pokonać wysoką na ok. 2,5 metra ostatnią z przeszkód zostali zauważeni przez parę wartowników, którzy niezwłocznie otworzyli ogień.
pl.wikipedia.org
Ponieważ duchowni w kościele anglikańskim mogli bez przeszkód się żenić i zakładać rodziny, był to zawód jak każdy inny.
pl.wikipedia.org
Bruegel wyobrażał sobie jedzenie, które samo bez przeszkód wędruje po świecie i kusi wszystkich łakomczuchów.
pl.wikipedia.org
Ważnym celem techniki jest redukcja przeszkód wewnętrznych (dygresja) oraz zewnętrznych (telefon, poczta elektroniczna).
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina