Translations for „przetargu“ in the English » Polish Dictionary

procurement notice

ogłoszenie nt o przetargu

counterbid

kontroferta f (w przetargu)

invitation to tender

ogłoszenie nt [o] przetargu

tender

przystępować [perf przystąpić] do przetargu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Metro było zdania, że artysta, tak jak inne podmioty, mógł wystartować w przetargu, na co projektant odparł, że taki ruch byłby zaprzeczeniem jego kilkunastoletniej pracy.

pl.wikipedia.org

Po zmianach i uaktualnieniu kosztorysu inwestorskiego oraz napisaniu specyfikacji przetargowej przez wyłonionego wcześniej w wyniku przetargu inwestora zastępczego, rozpisano przetarg na generalnego wykonawcę.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z deklaracją inwestorską rozpisanie przetargu zaplanowano w styczniu 2016 roku, początek prac budowlanych w marcu, zakończenie do lipca 2016 roku.

pl.wikipedia.org

Stały się one podstawą do ogłoszenia wiosną 2014 roku przetargu na dostarczenie instrumentów dla ładunku naukowego łazika.

pl.wikipedia.org

Na realizację tych zadań przewidziano termin 34-37 miesięcy, przy czym podobnie jak w poprzednim przetargu do czasu realizacji robót nie wlicza się okresów zimowych.

pl.wikipedia.org

W połowie lutego 2018 roku, planowano ogłoszenie przetargu na studium wykonalności szybkiego, bezkolizyjnego transportu szynowego.

pl.wikipedia.org

Wyniki przetargu zostały oprotestowane przez dwa inne przedsiębiorstwa, które zarzucały zwycięskiej ofercie rażąco niską cenę.

pl.wikipedia.org

W przetargu, który wyłonić miał generalnego wykonawcę obiektu, udział wzięło 10 podmiotów.

pl.wikipedia.org

Podpisanie umowy z wykonawcą zostało opóźnione, z powodu zgłoszenia protestu do przetargu przez jednego z jego uczestników w dniu 26 lipca.

pl.wikipedia.org

Starostowie niegrodowi administrowali dobrami jak własnością cudzą i czasową, dlatego sejm w 1774 roku postanowił wydzierżawiać starostwa niegrodowe prawem emfiteutycznym na 50 lat w drodze przetargu.

pl.wikipedia.org