Translations for „realizacji“ in the English » Polish Dictionary

performance assessment of strategy

ocena realizacji

performance analysis of strategy

analiza f realizacji

turnaround time

okres m realizacji

to present a cheque

przedstawiać [perf przedstawić] czek do realizacji

lead time

czas m realizacji zamówienia

to put obstacles in the way of sth

przeszkadzać w realizacji czegoś

to dishonour [or inf bounce] a cheque

odmówić realizacji czeku

to bounce a cheque

odmawiać [perf odmówić] realizacji czeku

spot contract

umowa f z warunkiem natychmiastowej realizacji

interim payment

płatność f okresowa (w trakcie realizacji przedsięwzięcia)

Translations for „realizacji“ in the Polish » English Dictionary

cena bazowa realizacji opcji f ECON COMP

strike price

cena bazowa realizacji opcji f ECON COMP

exercise price

cena bazowa realizacji opcji f ECON COMP

basis price

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Deklarowane wartości są jednak traktowane instrumentalnie, służą do realizacji celów, jakimi są wzrost efektywności firmy, sukces.

pl.wikipedia.org

Po wyładowaniu satelitów astronauci przystąpili do realizacji pozostałych eksperymentów.

pl.wikipedia.org

Wsparcie przejawiało się w konsultacji na etapie pisania scenariusza, a potem przy realizacji, a także w udostępnianiu radiowozów, helikopterów, broni palnej, kajdanek.

pl.wikipedia.org

W anergii klonalnej nie dochodzi do realizacji drugiego warunku prezentacji.

pl.wikipedia.org

Istnieje wiele realizacji samosteru wiatrowego o różnej skuteczności.

pl.wikipedia.org

Komitet budowy osiedla oficerskiego w roku 1926 przystąpił do realizacji budowy wieży oraz zbiornika wyrównawczego.

pl.wikipedia.org

W czasach sowieckich pojawiały się pomysły by stworzyć nowy emblemat miasta, mający oddawać jego komunistycznego ducha, ale do realizacji tych projektów nie doszło.

pl.wikipedia.org

Dąży się do znalezienia i zaspokojenia domagających się realizacji potrzeb emocjonalnych dziecka, a więc wyeliminowania przyczyn wiodących do masturbacji.

pl.wikipedia.org

Za przeszkodę do realizacji tego zamierzenia najczęściej wymienia się niewymierność dyscypliny i aureolę dopingu otaczającą kulturystykę.

pl.wikipedia.org

Zimmermann po realizacji zlecenia obejrzał wyścig, i niezadowolony z dominacji zachodniej technologii, postanowił zbudować własny samochód.

pl.wikipedia.org