Translations for „rezygnację“ in the English » Polish Dictionary

to hand [or give] in one's resignation

składać [perf złożyć] rezygnację

Translations for „rezygnację“ in the Polish » English Dictionary

złożyć swoją rezygnację

to hand in one's resignation

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Niektórzy z nich są związani, inni zakuci w kajdany – ich pozy wyrażają rozpacz, rezygnację i przygnębienie.

pl.wikipedia.org

Technologia te ma umożliwić rezygnację z klasycznych przyrządów pilotażowych oraz wyświetlaczy wielofunkcyjnych.

pl.wikipedia.org

W życiorysie mniejszym autor uzyskał większą zwięzłość tekstu przez rezygnację z licznych dialogów, przytaczając je w formie mowy zależnej.

pl.wikipedia.org

W 1539 złożyć rezygnację z kanonii pułtuskiej, otrzymując w zamian scholasterię kielecką.

pl.wikipedia.org

Tomiści krytykowali filozofię nowożytną, za rezygnację z zajmowania się bytem, i skupienie się na świecie subiektywnych idei.

pl.wikipedia.org

Sporadycznie zdarzały się przypadki, że sprowadzany był notariusz, który odpowiednim aktem prawnym uwierzytelniał rezygnację przerażonego seniora z jego praw.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to rezygnację ze stosowania w nowych samolotach balastu uranowego i zastąpieniu go balastem kadmowym lub ołowianym.

pl.wikipedia.org

Przepływ ładunku przez skrzynię korbową umożliwia smarowanie silnika wtryskiem oleju do układu dolotowego lub dodanie go do paliwa, co pozwala na rezygnację z układu smarowania.

pl.wikipedia.org

Horn, urażony narastającym chłodem króla, złożył swoją rezygnację, która jednak nie została przyjęta.

pl.wikipedia.org

Strategia konserwatywna zmierza do całkowitego niemal wyeliminowania ryzyka niewypłacalności klientów i zakłada rezygnację z utrzymywania stosunków z odbiorcami regulującymi zobowiązania z opóźnieniem i to dopiero po kilku monitach.

pl.wikipedia.org