Translations for „rzutu“ in the English » Polish Dictionary

pitch (manner)

technika f rzutu

range of throw mechanika ogólna

donośność rzutu f

throw

odległość f rzutu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Staw stanowi jakby podstawę całego rzutu wizualnego posiadłości – stanowi estetyczne odniesienie do otaczającego go starodrzewu i – przede wszystkim – do górującego nad terenem pałacu.

pl.wikipedia.org

Leki pierwszego rzutu (terapia potrójna): sole bizmutu/inhibitor oraz klarytromycyna i metronidazol/amoksycylina.

pl.wikipedia.org

Odrzuca ją, otorbia się i tworzy uwicioną pływkę drugiego rzutu.

pl.wikipedia.org

Składała się z biegu, skoku, rzutu, pływania, rwania sztangi oraz podrzutu sztangi.

pl.wikipedia.org

Ponadto na szpuli zamontowany jest system hamujący obroty szpuli, co zapobiega plątaniu się linki w ostatniej fazie rzutu.

pl.wikipedia.org

Przykładem tego typu zagadnień są szkolne zadania dotyczące rzutu ukośnego, pionowego lub poziomego.

pl.wikipedia.org

W leczeniu przeciwpaciorkowcowym i w prewencji pierwszego rzutu choroby stosuje się penicyliny.

pl.wikipedia.org

Ideogram jest jednocześnie zobrazowaniem kształtu rzutu i przekroju budynku.

pl.wikipedia.org

Za pomocą rzutu muszelkami wyznaczany jest pierwszy gracz (najwyższy wynik oznacza pierwszego gracza).

pl.wikipedia.org

Niektórzy zawodowi prestidigitatorzy i szulerzy potrafią jednak rzucać monetą tak aby wykonała ona z góry założoną przez nich liczbę obrotów – w sposób nieodróżnialny od zwykłego losowego rzutu.

pl.wikipedia.org