Translations for „sferoidalny“ in the English » Polish Dictionary

nodular graphite metaloznawstwo

grafit sferoidalny m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Najczęściej spotykane są stalowe wały kute, rzadziej stosuje się odlewane wały żeliwne (żeliwo sferoidalne lub perlityczne).

pl.wikipedia.org

Aktywacja cieplna koagulacji w stali powoduje powstanie struktury sferoidalnej o dużo gorszych własnościach wytrzymałościowych (tzw. odpuszczalność).

pl.wikipedia.org

Dzięki istnieniu stanu sferoidalnego można np. na chwilę włożyć rękę do ciekłego azotu bez odniesienia obrażeń.

pl.wikipedia.org

Dzięki łatwości modelowania ich dynamiki karłowate galaktyki sferoidalne są w chwili obecnej dobrym narzędziem do badań rozkładu ciemnej materii.

pl.wikipedia.org

Sferoidalne galaktyki karłowate, podobnie jak galaktyki eliptyczne, charakteryzują się prostą dynamiką.

pl.wikipedia.org

Celem takiego zabiegu jest zmniejszenie twardości wskutek zmiany kształtu cementytu na sferoidalny.

pl.wikipedia.org

Celem wyżarzania jest zmniejszenie twardości w wyniku zmiany kształtu wydzieleń cementytu na sferoidalny (sferoidyzacja).

pl.wikipedia.org

Jest to pierwsza galaktyka karłowata, przy której zaobserwowano strumień gwiazd będący pozostałością po kolizji z mniejszą karłowatą galaktyką sferoidalną.

pl.wikipedia.org

Często tworzą się ciemnoniebieskie sklerocja o nieregularnie sferoidalnym kształcie.

pl.wikipedia.org

Spawanie elektrodą otuloną jest często stosowane do łączenia stali węglowych oraz nisko- i wysokostopowych, stali nierdzewnych, żeliwa i żeliwa sferoidalnego.

pl.wikipedia.org