Translations for „spłaty“ in the English » Polish Dictionary

payment plan

plan m spłaty

repayment schedule

harmonogram m spłaty

maturity date of debt

termin m spłaty

repayment amount

kwota f spłaty

redemption date ECON

termin spłaty m

credit period

okres m spłaty kredytu

deferral of debt repayment

odroczenie nt spłaty kredytu

payback clause

klauzula f spłaty kredytu

redemption yield ECON

dochód ze spłaty m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jednak inaczej niż w przypadku karty kredytowej, właściciel rachunku karty obciążeniowej jest zobligowany do spłaty całej kwoty zadłużenia w terminie wyznaczonym w umowie.

pl.wikipedia.org

Gospodarstwo specjalistyczne uzyskiwały dostęp do kredytów inwestycyjnych, które były udzielane na okres spłaty do 30 lat, z karencją do 5 lat.

pl.wikipedia.org

W 1992 ogłosił bankructwo, by uniknąć spłaty zobowiązań wobec francuskich przedsiębiorstw.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy nowo powstałego osiedla mieli możliwość wykupienia domów na własność, w drodze wieloletniej spłaty na dogodnych warunkach.

pl.wikipedia.org

Dodatkowym atutem jest zazwyczaj kilkuletni harmonogram spłaty dostosowany do faktycznych możliwości płatniczych dłużnika, a wynikający z podejmowanych i realizowanych czynności restrukturyzacyjnych.

pl.wikipedia.org

W lecie 1467 r. na zjeździe stanów pruskich pertraktował w sprawie uchwalenia podatku dla spłaty zaciężnych.

pl.wikipedia.org

Zawarto jedynie porozumienia z najemnikami co do ratalnej spłaty żołdu.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się niskim oprocentowaniem i zwykle kilkuletnią karencją spłaty.

pl.wikipedia.org

Najemnicy nie zgodzili się na kolejną prolongatę spłaty i odmówili dalszego prowadzenia działań wojennych, a brak perspektyw na spłatę tej kwoty doprowadził 2 maja 1455 r. do buntu najemników krzyżackich.

pl.wikipedia.org

Zaliczka ta jest rozliczana dopiero w momencie spłaty należności lub nadejścia terminu jej wymagalności.

pl.wikipedia.org