Translations for „spalenie“ in the English » Polish Dictionary

overbaking odlewnictwo

spalenie (formy lub rdzenia przy suszeniu) nt

immolation

złożenie kogoś w ofierze poprzez spalenie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W sierpniu 1792 roku dotychczasowa, głównie drewniana zabudowa rynku, uległa spaleniu w pożarze miasta.

pl.wikipedia.org

W efekcie jej działania zużyte człony rakiet nośnych muszą być opróżnione z paliwa kosmicznego i w miarę możliwości kierowane są do spalenia w atmosferze.

pl.wikipedia.org

Wzniósł wiele domów odbudowywanych po spaleniu 1/3 zabudowań miasta w 1830 roku.

pl.wikipedia.org

W 1657 r. podczas najazdu szwedzkiego miasto uległo spaleniu.

pl.wikipedia.org

Ponowne rozruchy antyprotestanckie, zakończone spaleniem borgu ewangelickiego i zniszczeniem cmentarza.

pl.wikipedia.org

Po spaleniu drewnianego kościoła katolickiego w 1941 roku, przejęta na kościół katolicki.

pl.wikipedia.org

Część górna została przebudowana na cele mieszkalne po spaleniu podczas oblężenia miasta w 1659 r.

pl.wikipedia.org

Chodziło o spalenie baraku z więźniami i rozkaz strzelania do gaszących go więźniów.

pl.wikipedia.org

Polega na wrzucaniu liści do ognia, jeśli paląc się trzeszczą, to jest szczęśliwa przepowiednia, jeśli zaś spalenie przebiega bezgłośnie, to źle wróży.

pl.wikipedia.org

Wkrótce obok nich wylądował żarzący się węgielek, który w ten sposób uniknął spalenia na popiół.

pl.wikipedia.org