Translations for „subkultury“ in the Polish » English Dictionary

(Go to English » Polish)

subkultura N f

subkultura

subculture

podkultura N f

podkultura

subculture

kultura N f

1. kultura (dorobek ludzkości):

kultura

culture

kultura masowa

mass culture

dom kultury

community centre

2. kultura (stopień doskonałości):

kultura fizyczna

physical fitness

3. kultura (takt):

kultura osobista

good manners

4. kultura BIOL:

kultura bakteryjna

bacterial culture

monokultura N f AGR

monokultura

monoculture

niekulturalny ADJ

niekulturalny

uncultured

subkonto N nt ECON

subkonto

subaccount

kulturowy ADJ

kulturowy

cultural

substytut <gen -tu, pl -ty> N m liter

substytut

substitute

subtelny ADJ

subtelny

subtle

subtelny sprawa

delicate

subfundusz N m ECON

subfundusz

subfund

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Miasto jest jednym ze światowych ośrodków subkultury surfingowej, czemu zawdzięcza swoją specyficzną atmosferę.

pl.wikipedia.org

Poza armią używane były m.in. przez niektóre subkultury młodzieżowe (do momentu pojawienia się „prawdziwych” glanów) oraz budowlańców.

pl.wikipedia.org

Skateboarding tworzy również pewien rodzaj subkultury, ponieważ jest on przez wielu młodych ludzi uważany za sposób na życie.

pl.wikipedia.org

Język przekładu jest potoczny i slangowy, nawiązuje do subkultury hip-hopowej.

pl.wikipedia.org

W ramach tej subkultury istnieją np. grupy tzw. ultrasów, kibiców silnie zaangażowanych w życie klubu i społeczności kibicowskiej, organizujących wyjazdy, doping na meczach itp.

pl.wikipedia.org

Widoczny jest charakterystyczny dla subkultury skinhead kult siły, prezentowany również na niektórych okładach płytowych.

pl.wikipedia.org

Greasers mieli pośrednio wpływ na powstanie polskiej subkultury bikiniarzy.

pl.wikipedia.org

Wśród członków subkultury zdarzają się osoby o skłonnościach autodestrukcyjnych, dokonujące samookaleczeń (czasem grupowo) lub prób samobójczych.

pl.wikipedia.org

Ze względu na charakter tej subkultury i jej liczebność, istnieje spore zróżnicowanie w stylu, uczesaniu i poglądach muzycznych u poszczególnych emo.

pl.wikipedia.org

W latach 2010-teraz nastoletni sneakerheadzi pod wpływem mody hip-hopowej i subkultury skaterów zaczęli rozwijać własny żargon.

pl.wikipedia.org