Translations for „sztukach“ in the English » Polish Dictionary

piece cargo NAUT

ładunek w sztukach m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Obraz wyidealizowanego dzikusa, innego, czy też odmieńca był częstym motywem pojawiającym się w literaturze, malarstwie czy sztukach teatralnych.

pl.wikipedia.org

Zostaje wyszkolony w sztukach walki i łucznictwie, by odtąd mógł stać się pełnoprawnym pomocnikiem superbohatera.

pl.wikipedia.org

Autor sam jest świadom tej słabości i w kolejnych sztukach potrafi ograniczyć doktrynerstwo na rzecz bezpośredniego efektu scenicznego.

pl.wikipedia.org

Przez dwanaście lat szkolił się w sztukach walki, w tym kajukenbo, wushu, kung-fu i taekwondo.

pl.wikipedia.org

Wkładał sporo sił w studiowanie i upowszechnianie wiedzy o najnowszych kierunkach w architekturze i sztukach plastycznych.

pl.wikipedia.org

Motywy komiczne uległy w tych sztukach ograniczeniu, a obok nich pojawiły się wątki traktowane serio.

pl.wikipedia.org

Jest to obszerny wybór, ale jednak wybór, który może stać się punktem wyjścia, inspiracją do własnych poszukiwań słowiańskości w sztukach plastycznych.

pl.wikipedia.org

W ostatnich trzech sztukach, wyprodukowanych w latach 2001–2002 (nr 1524, 1526 i 1527), zamontowano dwuczęściowe drzwi harmonijkowe oraz zmieniono ich rozmieszczenie.

pl.wikipedia.org

Zarówno w sztukach historycznych, jak i tych o tematyce biblijnej postaci używają współczesnego, wręcz kolokwialnego języka.

pl.wikipedia.org

Dźwignia – technika wykorzystywana w sztukach walki, polegająca na ułożeniu stawu przeciwnika w taki sposób, aby próby uwolnienia się wywoływały ból (np. w aikido, jiu-jitsu).

pl.wikipedia.org