Translations for „teoretycznie“ in the Polish » English Dictionary

teoretycznie ADV

teoretycznie

theoretically

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Oscylacje neutrin teoretycznie mogłyby zamieniać neutrina mionowe w sterylne, co powodowałoby spadek ich liczby w detektorze.

pl.wikipedia.org

Wszystkie wyspy archipelagu objęte są w znacznym stopniu formami ochrony przyrody, teoretycznie mającymi zabezpieczać walory środowiska przyrodniczego.

pl.wikipedia.org

Przesiedlenia teoretycznie miały być dobrowolne, w praktyce ludność była terroryzowana przez oddziały wojska, milicji i policję polityczną oraz zmuszana do wyjazdu przez organy administracji.

pl.wikipedia.org

Teoretycznie schody można było dobudować, ale w praktyce ze względu na bardzo małe rozmiary kaplicy żaden specjalista nie chciał się tego podjąć.

pl.wikipedia.org

Mimo, że wywodził się on konstrukcyjnie od swojego poprzednika i teoretycznie miał ten sam kaliber, brak było wymienności obu nabojów.

pl.wikipedia.org

Owa przystań teoretycznie istnieje do dziś, choć już jako pasażerska, a nie towarowa.

pl.wikipedia.org

W kibucach wszyscy mieszkańcy (przynajmniej teoretycznie) żyją na podobnym poziomie.

pl.wikipedia.org

Teoretycznie, gdyż u młodego króla pojawiły się objawy choroby umysłowej, którą najprawdopodobniej odziedziczył po swoim szalonym francuskim dziadku.

pl.wikipedia.org

Teoretycznie kwota transakcji nie może przekroczyć stanu konta posiadacza karty.

pl.wikipedia.org

Teoretycznie było możliwe prowadzenie ognia z obu dział kalibru 100 mm w osi podłużnej okrętu.

pl.wikipedia.org