Translations for „tiara“ in the Polish » English Dictionary

tiara N f

tiara

tiara

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Ponadto, jak wynika z późniejszych przekazów, niemal wszyscy kardynałowie aspirowali do zdobycia tiary.

pl.wikipedia.org

Mitra wyróżnia się 3 poziomymi paskami koloru złotego, symbolizującymi 3 piętra tiary: porządek, prawo i magisterium.

pl.wikipedia.org

Wszystkie postacie mają na sobie złote szaty (papież też tiarę), a kolor ich skóry jest naturalny.

pl.wikipedia.org

Koronacja papieska – dawna uroczysta ceremonia inauguracji każdego nowego pontyfikatu papieża, podczas której na głowę nakładano mu potrójną koronę papieską – tiarę.

pl.wikipedia.org

Wrażenie teatralności i monumentalności dodaje obramienie obrazu z obu stron storami oraz ukazana na samym dole „scena”, na której leży papieska tiara.

pl.wikipedia.org

Dezyderiusz jednak odmówił przyjęcia tiary, grożąc, że jeśli elektorzy będą próbowali go zmusić, powróci do klasztoru.

pl.wikipedia.org

Na karcie widoczna jest postać starszego mężczyzny, ubranego w długi płaszcz i papieską tiarę, trzymającego w lewej ręce laskę z potrójnym krzyżem.

pl.wikipedia.org

Lista nie obejmuje papieskich koron (zobacz – lista istniejących tiar papieskich).

pl.wikipedia.org

Sąd stwierdził, że oskarżony mógł nie wiedzieć o powstaniu państwa watykańskiego, a poza tym „w określeniu »żebrak w tiarze« trudno dopatrzyć się obrazy”.

pl.wikipedia.org

Był pierwszym papieżem, który odmówił koronacji i nie nosił tiary.

pl.wikipedia.org