Translations for „trybu“ in the English » Polish Dictionary

to depart from normal practice LAW

odejść od ustalonego trybu postępowania

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Znano go z luksusowego trybu życia i wyciągania osobistych korzyści z protekcji.

pl.wikipedia.org

Wraz z postępami gry odblokowujemy nowych szefów kuchni, których możemy wybrać, oraz nowe plansze do trybu konkurencji.

pl.wikipedia.org

Woblink postawił na innowacyjne rozwiązania technologiczne, takie jak możliwość pobierania darmowych fragmentów, dostosowywania rodzaju fontów, jasności oraz wyboru trybu nocnego.

pl.wikipedia.org

Do jego zadań należy także promocja ideji olimpizmy i propagowanie sportowego i aktywnego trybu życia.

pl.wikipedia.org

Wysokość ta może wahać się w zakresie od zera do 240 linii skaningowych (pikseli) trybu najwyższej rozdzielczości, czyli do 30 wierszy trybu znakowego używanego przez systemowy edytor ekranowy.

pl.wikipedia.org

Wynika z ich liniowa zależność całkowitego wydatku energii od beztłuszczowej masy ciała, niezależnie od trybu życia danej populacji czy płci lub wieku osobników.

pl.wikipedia.org

Morfologicznie scharakteryzowane są przez kategorię aspektu i syntaktycznie niezależne kategorie fleksyjne trybu i czasu.

pl.wikipedia.org

Był znany ze swojego niezwykle ascetycznego trybu życia, bardzo dalekiego od stereotypowego biskupiego przepychu czy luksusu.

pl.wikipedia.org

W większości konstrukcji nie ma możliwości wyboru innego trybu czasownika – używany jest albo tryb łączący, albo oznajmujący.

pl.wikipedia.org

Chociaż powłoka csh wprowadziła wiele innowacyjnych rozwiązań do trybu interaktywnego, niektórzy twierdzą, iż jej możliwości skryptowe pozostawiają wiele do życzenia.

pl.wikipedia.org