Translations for „użytym“ in the English » Polish Dictionary

to be used figuratively

być użytym w przenośni

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jest to jeden z najwcześniejszych przykładów obrazu tego typu, w którym monochromatyczność została przełamana oszczędnie użytym kolorem.

pl.wikipedia.org

Patki często wykonywano samodzielnie, co powodowało, że różniły się od siebie, wielkością, kształtem i użytym materiałem.

pl.wikipedia.org

Łożysko ślizgowe jest najprostszym, najdawniej użytym i do chwili obecnej najszerzej stosowanym rodzajem łożysk.

pl.wikipedia.org

Muzyka oparta jest w przeważającej mierze na gitarze klasycznej, wiolonczeli, fortepianie i na użytym po raz pierwszy fagocie.

pl.wikipedia.org

Podczas próby generalnej przed finałem piosenkarka zakrztusiła się sztucznym śniegiem, użytym podczas prezentacji utworu, co mogłoby wpłynąć na ocenę jury, które było tam obecne i oceniało próby uczestników konkursu.

pl.wikipedia.org

Komentując zaprojektowane lub wydrukowane teksty możemy wypowiadać się o użytym w nich liternictwie.

pl.wikipedia.org

Rodzajnik może występować nie tylko przed rzeczownikiem, lecz także przed konstrukcją rzeczownikową, a niekiedy również przed przymiotnikiem lub liczebnikiem użytym rzeczownikowo.

pl.wikipedia.org

Nazwa klasztoru związana jest z faktem, iż głównym surowcem użytym do budowy była wypalana cegła mułowa.

pl.wikipedia.org

Światło i cienie padają na elementy lokacji w sposób realistyczny, z użytym efektem HDR 1.0 pozwalającym na teoretyczne oślepienie gracza; są rozmyte jak w rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Podstawowym filtrem użytym przez operatora był złocisto-żółty, co sprawiło, że świat filmu „jest dużo piękniejszy niż naprawdę”.

pl.wikipedia.org