Translations for „udający“ in the English » Polish Dictionary

deadpan

udający powagę

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Zajmowały się tym stręczycielki i stręczyciele udający się w poszukiwaniu "żywego towaru" do najdalszych zakątków kraju, zwłaszcza tam gdzie była największa bieda spowodowana wojnami domowymi i klęskami żywiołowymi.

pl.wikipedia.org

Krytycy określali go jako głupi odcinek, udający, że jest inteligentny, który desperacko próbował zaimponować swą dziwnością; o którym wspominano, że w najlepszym razie można powiedzieć, że jest nieco nieciekawy.

pl.wikipedia.org

Poeta wspomina czasy, gdy w jarze spotykali się hajdamacy udający się do walki z polską szlachtą, aby zemścić się za poniesione z jej rąk krzywdy.

pl.wikipedia.org

Sprawował nadzór nad obozową rampą oraz nad „rozbieralnią”, w której Żydzi udający się do komór gazowych musieli rozebrać się do naga i oddać wszystkie wartościowe przedmioty.

pl.wikipedia.org

Delegaci udający się na kongres mieli zapewnione nieodpłatne korzystanie z komunikacji miejskiej.

pl.wikipedia.org