Translations for „ulegając“ in the English » Polish Dictionary

in submission to sth

ulegając czemuś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Niestety, opisując szkołę z okresu międzywojennego, zniekształcała obraz ówczesnej rzeczywistości nadmiernie ulegając wymogom stalinowskiej propagandy.

pl.wikipedia.org

Pod jego wpływem mieszek włosowy wytwarza coraz cieńsze i słabsze włosy, sam jednocześnie ulegając zmniejszeniu (miniaturyzacja).

pl.wikipedia.org

Po wojnie obiekt stał przez jakiś czas nieużywany i niezagospodarowany, ulegając stopniowej dewastacji.

pl.wikipedia.org

Odcinek proksymalny (bliższy) żyły środkowej kresomózgowia nie ulega inwolucji, ulegając tętniakowatemu poszerzeniu.

pl.wikipedia.org

Ulegając namiętnościom zaplątał się w sofizmatach i stracił swobodę postępowania, znalazł się we władzy konieczności.

pl.wikipedia.org

W wyniku popełnionych błędów samolot zderzył się z ziemią przed progiem drogi startowej ulegając całkowitemu zniszczeniu.

pl.wikipedia.org

Ulegając presji rodziców, w wieku 16 lat rozpoczął treningi tańca towarzyskiego.

pl.wikipedia.org

Zachował bowiem wszelkie powaby rewiowego półświatka, mniej mu ulegając niż obecny serial.

pl.wikipedia.org

Nierzadko organy te pełnią także funkcje spichrzowe, czepne, ochronne, obronne i pułapkowe, w takich przypadkach ulegając daleko idącym przystosowaniom w zakresie funkcji i budowy.

pl.wikipedia.org

Wyschnięty trawertyn szybko traci swoją formę ulegając erozji, kolor także zmienia się na szary.

pl.wikipedia.org