Translations for „utraconych“ in the English » Polish Dictionary

opportunity cost ECON

koszt utraconych korzyści

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Powoduje to potencjalne duże straty z tytułu utraconych korzyści.

pl.wikipedia.org

Fundusze na rekompensatę za utraconych niewolników miał dostarczyć rząd federalny w formie oprocentowanych obligacji.

pl.wikipedia.org

Niezbędne jest dodatkowo wyodrębnienie kosztów takich jak: koszty utraconych możliwości, koszty stałe i zmienne, koszty istotne i nieistotne dla rachunku ekonomicznego, koszty utopione, koszty krańcowe czy koszty uznaniowe.

pl.wikipedia.org

Braithwaite oszacował, że oryginalny rękopis zawierał 42 foliałów, 674 strony, z których 66 zostało utraconych.

pl.wikipedia.org

Eberhard zręcznie lawirował pomiędzy oboma konkurentami, dzięki czemu w krótkim czasie odzyskał pokojowo większość utraconych ziem.

pl.wikipedia.org

Zbilansowany poziom elektrolitów oraz ciśnienie osmotyczne, odpowiadające ciśnieniu panującemu w płynach ustrojowych człowieka, pozwala na szybkie ugaszenie pragnienia i uzupełnienie utraconych mikroelementów.

pl.wikipedia.org

Dyskretnie wspierał polskich różnowierców, którzy zabiegali o przywrócenie przynajmniej części utraconych swobód wyznaniowych i politycznych.

pl.wikipedia.org

Sterowana regeneracja tkanek – zespół procedur w periodontologii i chirurgii stomatologicznej, które przy zastosowaniu konkretnych materiałów prowadzą do odtworzenia struktur i funkcji utraconych tkanek przyzębia lub samej kości wyrostka zębodołowego.

pl.wikipedia.org

Sojusz monarchy z możnowładcami uniemożliwiał mu skuteczne odzyskiwanie utraconych majątków.

pl.wikipedia.org

Dopiero współdziałanie z litewskim batalionem pozwoliło na zorganizowanie skutecznego kontrataku i odzyskanie wcześniej utraconych okopów.

pl.wikipedia.org