Translations for „wiązka“ in the Polish » English Dictionary

wiązka N f

1. wiązka:

wiązka (pęk) (siana, słomy)

bundle

wiązka chrustu

faggot

wiązka chrustu

fagot AM

2. wiązka PHYS (elektronów, światła):

wiązka

beam

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W celu zidentyfikowania ich zawartości oraz w celach dekoracyjnych przywiązywali oni do tych pojemników wiązki piór z ogona kakapo.

pl.wikipedia.org

DORIS ma całkowitą długość około 300 metrów, zderzenia wiązek następują w dwóch prostoliniowych sekcjach pierścienia.

pl.wikipedia.org

Obecnie, aby to uzyskać, atomy rydbergowskie wytwarza się krzyżując wiązki atomów z jedną lub kilkoma wiązkami światła laserowego.

pl.wikipedia.org

Tuba sama w sobie jest elementem pasywnym składającym się albo z jednej prostej wewnętrznej powłoki odblaskowej, albo z elementu przewodzącego światło w postaci wiązki światłowodowej.

pl.wikipedia.org

Względne fazy dwóch wychodzących wiązek, a tym samym położenie prążków interferencyjnych, przesuwa się w zależności z prędkości kątowej aparatu względem inercjalnego układu odniesienia.

pl.wikipedia.org

U części nagonasiennych w osłonce występują wiązki przewodzące, nie spotykane w zalążkach okrytonasiennych.

pl.wikipedia.org

Odkrył też, że kulka wciągana jest z brzegów ku środkowi laserowej wiązki.

pl.wikipedia.org

Wiązki z pozostałych trzech nadajników przecinały się z wiązką prowadzącą w pewnych odległościach przed celem.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu generuje 82 wiązki, co czyni go najbardziej zaawansowanym wieloprzekaźnikowym satelitą w historii.

pl.wikipedia.org

Dla wymienników o wiązkach rurek zintegrowanych z płaszczem czynnikiem ograniczającym są zwykle możliwości producenta oraz ograniczenia wynikające z konieczności transportu.

pl.wikipedia.org