Translations for „wielkości“ in the English » Polish Dictionary

middle-sized

średniej wielkości

full-scale

naturalnej wielkości

life-size(d)

naturalnej wielkości

medium-sized business

firma f [lub przedsiębiorstwo nt ] średniej wielkości

rms value (of periodic quality) ELEC skr

wartość skuteczna (wielkości okresowej) f

the second largest city

drugie co do wielkości miasto nt

anisogametes MED

gamety różnej wielkości i kształtu fpl

Translations for „wielkości“ in the Polish » English Dictionary

naturalnej wielkości

full-sized

naturalnej wielkości

life-size

naturalnej wielkości

life-sized

mania wielkości PSYCH

megalomania

pierwszej wielkości

of the first magnitude

portret naturalnej wielkości

life-size portrait

naturalnej wielkości statua premiera

life-size statue of the Prime Minister

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Obydwie wielkości są w dwóch formach: przybliżona wartość siły i przyspieszenia, co wynika z uproszczenia, oraz hipotetyczna stałość, która pozwala obliczyć wynik.

pl.wikipedia.org

Kwitnie kilka razy w roku, dając małe czerwone owoce podobne do jagód lub owoców dzikiej róży, z pojedynczym nasionkiem wielkości ziarenka kawy.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest jedynie ustalenie pewnego rzędu wielkości, jaki wchodzi w grę, w oparciu o dane jednostkowe uzyskane dla tych kilku trybunałów, których archiwa ocalały i ich ekstrapolację.

pl.wikipedia.org

Nadal były one naturalnej wielkości, ubrane i wyposażone w różnego rodzaju prawdziwe gadżety.

pl.wikipedia.org

Zależnie od sytuacji i wielkości maszerującej kolumny awangarda może stanowić od 1/4 do 1/3 sił głównych.

pl.wikipedia.org

Znanych jest wiele klas kwasów rybonukleinowych o zróżnicowanej wielkości i strukturze, pełniących rozmaite funkcje biologiczne.

pl.wikipedia.org

Tak oczyszczona frakcja kaszek o ustalonej granulacji (wielkości ziarna) stanowi produkt handlowy o nazwie kasza manna.

pl.wikipedia.org

Szczególnie miasta mniejsze lub średniej wielkości narażone były na oddanie w zastaw pożyczkodawcom lub wyprzedanie przez będącego w tarapatach finansowych cesarza.

pl.wikipedia.org

W mikrofizyce chmur wielkości kropli można ocenić za pomocą rozpraszania światła do przodu, czyli w tym samym kierunku, co światło padające na kroplę wody.

pl.wikipedia.org

Jaja kiwi cechuje największa zawartość energii wśród jaj o podobnym rozmiarze oraz największy rozmiar w stosunku do wielkości dorosłego osobnika.

pl.wikipedia.org