Translations for „winnego“ in the English » Polish Dictionary

to pronounce sb guilty

uznawać [perf uznać] kogoś za winnego

Translations for „winnego“ in the Polish » English Dictionary

uznawać kogoś za winnego

to find sb guilty

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Całkowicie doszedł do siebie, i sąsiad został uznany za winnego usiłowania zabójstwa i skazany na dziewięć lat więzienia.

pl.wikipedia.org

Sędzia poucza ich, że w przypadku jakichkolwiek uzasadnionych wątpliwości jurorzy mają orzec wyrok uniewinniający; jeśli zostanie uznany za winnego, oskarżony otrzyma wyrok śmierci.

pl.wikipedia.org

Wino jest wzmacniane przez dodatek spirytusu winnego, a w razie potrzeby dosładzane koncentratem winogronowym.

pl.wikipedia.org

Obowiązek alimentacyjny wygasa ostatecznie względem tylko tego małżonka, który został uznany za wyłącznie winnego rozkładu pożycia.

pl.wikipedia.org

W marcu 2021 r. sąd uznał go za winnego złamania prawa kanonicznego i suspendował go, zakazując mu noszenia stroju biskupiego i panagii.

pl.wikipedia.org

W 2012 został uznany za winnego zarzucanych mu przestępstw i skazany na karę 10 lat pozbawienia wolności.

pl.wikipedia.org

Każdy posąg miał na piedestale tabliczkę z nazwiskiem winnego sportowca, co miało odwodzić innych zawodników od oszustw podczas igrzysk.

pl.wikipedia.org

Sędziowie nie są zobowiązani, by rozważać takie motywy jako okoliczności obciążające winnego, ani również by narzucać surowsze kary, jeśli wystąpią motywy homofobiczne.

pl.wikipedia.org

Został uznany za winnego wielokrotnego maltretowania więźniów, których bił pałką, batem, kopał, szczuł psem i wykonywał na nich okrutne kary.

pl.wikipedia.org

Był to najniższy wyrok, jaki otrzymał uznany za winnego podsądny w procesie norymberskim.

pl.wikipedia.org