Translations for „woskiem“ in the English » Polish Dictionary

wax

depilować [perf wy-] woskiem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Po upływie roku zapis był przenoszony na papirus, drewniane tabliczki pokryte woskiem lub cienkie tablice brązowe.

pl.wikipedia.org

Farba wzbogacona woskiem ma na celu ułatwienie usuwania ewentualnego graffiti.

pl.wikipedia.org

Prostokątne tabliczki z drewna, metalu lub kości słoniowej powlekano woskiem, po którym pisano metalowym rylcem (stilus) zaostrzonym z jednej, a spłaszczonym z drugiej strony (aby można było wycierać zapisany tekst).

pl.wikipedia.org

Kulki umieszczone były w skorupie zalane kalafonią, woskiem lub innym materiałem smolistym.

pl.wikipedia.org

Pan postanowił zerwać roślinę i połączyć poszczególne łodygi o odpowiednich długościach woskiem.

pl.wikipedia.org

Odyseusz zatyka swoim ludziom uszy woskiem pszczelim, żeby nie usłyszeli śpiewu.

pl.wikipedia.org

Powszechnie robi się także imitacje opali szlachetnych z pospolitych opali, gotując je w wodzie z cukrem lub miodem albo impregnując wodą, woskiem lub olejem.

pl.wikipedia.org

Drukarka termosublimacyjna - używa do druku taśmy powleczonej odpowiednim woskiem, który w wysokiej temperaturze jest odparowywany na papier.

pl.wikipedia.org

Pierwszy typ miał łuskę z płótna introligatorskiego impregnowanego pszczelim woskiem i grafitowanego, drugi łuskę papierową, lakierowaną.

pl.wikipedia.org

Relikwiarz, opieczętowany czerwonym woskiem, był zamurowany w ołtarzu.

pl.wikipedia.org