Translations for „wpłacać“ in the Polish » English Dictionary

wpłacać, wpłacić perf VB trans

wpłacać

to pay

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Album można nabyć w formie cyfrowej na stronie uczelni, wpłacając dowolną kwotę na jej rzecz.

pl.wikipedia.org

Na początku nagranie miało być wyprodukowane dzięki „cegiełkom”, które każdy mógł kupować, wpłacając na wskazane konto dowolną sumę.

pl.wikipedia.org

Posiadacz malikâne wpłacał znaczną sumę na początku dzierżawy, po czym coroczne opłaty wnoszone do skarbu były ustalane w umiarkowanej wysokości.

pl.wikipedia.org

Rządy państw członkowskich są odpowiedzialne za dwie trzecie zasobów organizacji, a reszta wnoszona jest przez osoby prywatne, które wpłacają datki za pośrednictwem komitetów krajowych.

pl.wikipedia.org

Z więzienia wyszedł po odbyciu jednego dnia kary, wpłacając kaucję w wysokości 2,5 tys. dolarów.

pl.wikipedia.org

Podatnicy do dnia 20 każdego następnego miesiąca składają deklaracje o wielkości osiągniętego przychodu i wpłacają zaliczkę na podatek dochodowy za miesiąc poprzedni.

pl.wikipedia.org

Opłatę skarbową wpłaca się z chwilą powstania obowiązku jej zapłaty.

pl.wikipedia.org

Gracz, który wygra licytację wpłaca pieniądze i staje się kapitanem portu.

pl.wikipedia.org

Mechanizm działania piramid finansowych polega na pozyskiwaniu przez ich założycieli jak największej liczby uczestników, którzy – zachęceni obiecywanymi zyskami – wpłacają im pieniądze.

pl.wikipedia.org

Każdy z klanów (cosca) miał swoje terytorium, odpowiadał za określone przestępcze procedery i każdy z nich wpłacał pieniądze do wspólnej mafijnej kasy.

pl.wikipedia.org