Translations for „wrogie“ in the English » Polish Dictionary

friendly/unfriendly takeover

przyjazne/wrogie przejęcie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Mogą być dla ludzi zarówno groźne, wrogie, jak i przychylne, dobrotliwe.

pl.wikipedia.org

Przyjaciele muszą więc uważać nie tylko na dzikie zwierzęta, ale i na wrogie plemiona indiańskie, które na nich czyhają.

pl.wikipedia.org

Smithson zwracał uwagę na procesy znajdujące się poza wyizolowanym, technologicznym oglądem, często postrzegane jako wrogie (entropia, erozja).

pl.wikipedia.org

Taki stosunek polaryzuje scenę polityczną na dwa obojętne, a często wrogie sobie obozy.

pl.wikipedia.org

Niektórzy mają dość wrogie podejście inni są bardziej pobłażliwi.

pl.wikipedia.org

Bader zanurkował na wrogie samoloty zbyt szybko i gwałtownie by odłożyć poprawkę i wycelować, niewiele też brakowało do zderzenia z jednym z nich.

pl.wikipedia.org

Wojna toczyła się ze zmiennym szczęściem, a wrogie obozy walczyły z wielkim zacietrzewieniem.

pl.wikipedia.org

Spośród osób zakwalifikowanych jako „wrogie” 2,5 tys. zostało bezzwłocznie straconych, zaś 70 tys. trafiło do obozów pracy.

pl.wikipedia.org

Będąc otoczonymi przez wrogie nacje pijące piwo, picie wina zamiast piwa uznawali w efekcie za cechę odróżniającą ich od prymitywnych barbarzyńców.

pl.wikipedia.org

Demarkacja może także oznaczać ustalenie specjalnej linii demarkacyjnej przez wrogie sobie armie w okresie zawieszenia broni.

pl.wikipedia.org