Translations for „wskazywało“ in the English » Polish Dictionary

there was no hint that...

nic nie wskazywało na to, że...

there was nothing to suggest that...

nic nie wskazywało na to, że...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Wskazywało by to, że formalnie bek podlegał kaganowi, który sprawował niezależną władzę wojskową i cywilną.

pl.wikipedia.org

Wystąpienie miało jednak charakter zaledwie listu intencyjnego i nie wskazywało harmonogramu robót.

pl.wikipedia.org

Jako winne obie strony wskazywało 37,6% respondentów deklarujących wiedzę, zaś 25% uważało, że winne były warunki, w których znalazły się oba narody.

pl.wikipedia.org

Sokratejskie hasło, by „poznać samego siebie” wskazywało, że należy odejść od problematyki jońskiej filozofii przyrody i zwrócić się ku problematyce antropologicznej.

pl.wikipedia.org

Początkowo nic nie wskazywało, że niewielki konflikt na Śląsku będzie mieć dalej sięgające reperkusje.

pl.wikipedia.org

Do roku 1920 osiągnęła ok. 400 tysięcy, co wskazywało na pełne powodzenie akcji kolonizacyjnej.

pl.wikipedia.org

Prawo rzymskie prywatne wskazywało na trzy postacie niedbalstwa, utożsamianego z winą w znaczeniu właściwym: culpa lata, culpa levis i culpa levis in concreto.

pl.wikipedia.org

Sokratejskie hasło, by „poznać samego siebie”, wskazywało, że należy odejść od problematyki jońskiej filozofii przyrody i zwrócić się ku problematyce antropologicznej i etycznej.

pl.wikipedia.org

Po latach dorósł, został programistą i nic nie wskazywało na to, by miał odnaleźć swoją jedyną żyjącą krewną.

pl.wikipedia.org

Nietypowe ubranie, które również znaleziono w walizce wskazywało, że kobieta miała nieco prowokacyjny styl.

pl.wikipedia.org