Translations for „wyciągania“ in the English » Polish Dictionary

Czochralski process

metoda Czochralskiego (wyciągania monokryształów) f

nail claw

łapa do wyciagania gwoździ f

nail-puller COMP

łapa do wyciągania gwoździ f

gaff

hak m (do wyciągania dużych ryb)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Osadzanie - cienka warstwa osadza się na podłożu podczas wyciągania, które odbywa się ze stałą prędkością.

pl.wikipedia.org

Oprócz gaśnicy opracował także mniej znane wynalazki, jak urządzenie do bezpiecznego łapania ludzi wyskakujących z płonących budynków, metodę wyciągania ludzi spod popękanego lodu i niezatapialną łódź.

pl.wikipedia.org

Używano ich do wyciągania pojazdów (uszkodzonych lub tych, które ugrzęzły w mokrym piasku) blokujących dostępu do plaży dla innych jednostek.

pl.wikipedia.org

Palec ten służy mu do opukiwania pni drzew głównie bambusa, a następnie wyciągania owadów i ich larw przez szczeliny, które wygryza swoimi długimi siekaczami.

pl.wikipedia.org

Wyciąg wiertniczy – podzespół wieży wiertniczej przeznaczony do zapuszczania oraz wyciągania przewodu wiertniczego i rur okładzinowych oraz do innych prac wiertniczych.

pl.wikipedia.org

Placówka ta przystosowana jest dla osób niepełnosprawnych: posiada podjazd, urządzenie do wyciągania na piętro wózków inwalidzkich oraz toalety przystosowane dla osób ze zmniejszoną sprawnością ruchową.

pl.wikipedia.org

Najbardziej znany jego wynalazek to maszynka rachunkowa, która wykonywała funkcje dodawania, odejmowania, mnożenia, dzielenia, podnoszenia do potęg i wyciągania pierwiastków kwadratowych.

pl.wikipedia.org

Według uzdrowicieli owa praktyka doskonale nadaje się do „wyciągania” choroby, o czym świadczą guzki powstające na powierzchni wosku (im są wyraźniejsze, tym cięższa jest choroba).

pl.wikipedia.org

Dla różnych wersji konsoli istnieją inne blokady: dla pierwszych wersji (duża konsola) jest stosowany tzw. "chwytak" do wyciągania tacki napędu.

pl.wikipedia.org

Wkłady kominkowe stosowane są w celu podniesienia sprawności cieplnej paleniska poprzez ograniczenie wyciągania powietrza z ogrzewanego pomieszczenia przy pomocy zamknięcia paleniska szybą.

pl.wikipedia.org