Translations for „wyciągnął“ in the English » Polish Dictionary

he plucked her from the slums fig

wyciągnął ją ze slumsów

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Beck wyciągnął z tego badania wniosek, że osoby z depresją nie dążą do niepowodzenia, ale zniekształcają rzeczywistość, przyjmując negatywny obraz siebie.

pl.wikipedia.org

Atak syren został powstrzymany, gdy porwany Tajwańczyk wyciągnął muszlę ze skrzyni, oszałamiając syreny, ale umierając w wyniku tego działania.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna wyciągnął miecz i ruszył w kierunku potwora, lecz gdy zamachnął się, głowa zaczęła uciekać.

pl.wikipedia.org

Thomas sam wyciągnął strzałę i gdy chirurg zaszył ranę, wrócił do boju.

pl.wikipedia.org

Curiosity zainstalował nową, lądową wersję oprogramowania, zmierzył nachylenie do poziomu (wylądował na niemal płaskim podłożu), trochę się odkurzył i wyciągnął wszystkie bezpiecznie schowane instrumenty.

pl.wikipedia.org

Bez obaw więc wskoczył w ogień i wyciągnął konar, a ogień go nie poparzył.

pl.wikipedia.org

Według innej – wyciągnął dyszel, rozłączając w ten sposób części wozu.

pl.wikipedia.org

W jednym z listów z 1535 papież udzielił mu reprymendy z powodu tego rodzaju praktyk, ale nie wyciągnął żadnych dalszych konsekwencji.

pl.wikipedia.org

Wyciągnął wniosek, że chinina ulecza to, co wywołuje u zdrowego.

pl.wikipedia.org

On pierwszy przybył do studia nie wiedząc, czego się spodziewać i stał niezdecydowany, ale w końcu nie mógł uwierzyć, że „wyciągnął ją.

pl.wikipedia.org